пятница, 28 августа 2015 г.

Евтушенко в Playboy


Евтушенко - единственный в мире поэт, стихи которого появлялись на страницах Плейбоя. Я узнал об этом из интервью с редактором Плейбоя тех лет Роби Маколеем (Robie Macauley). Издатель Плейбоя Хью Хефнер познакомился с Евтушенко в ходе его поездки в США в конце 1960-х. Как говорит Маколей, Евтушенко был единственный поэт, кроме Лонгфелло, о котором Хефнер слышал. Вот весь пассаж (мой перевод): "Евтушенко – единственный поэт, который публиковался в Плейбое, главным образом потому, что он был единственным поэтом, которого Хефнер вообще знал, не считая Лонгфелло. Однажды вечером Евтушенко был у Хефнера в особняке. У Хефа была большая коллекция живописи, Мазервелл, пост-импрессионисты, скульптуры Класа Олденбурга, Ларри Риверс. Ев в жизни не видал ничего подобного. Он глянул мельком и сказал: «Ужазные картыны» [- передразнивает сильный акцент Евтушенко]. А это все самые модные художники того времени. Так или иначе, потом мы сидели в этой комнате с Евтушенко и его переводчиком, я и Хеф, прямо на полу, болтали до двух или трёх часов ночи. Ев понравился Хефу, он был юн, светловолос, одет с иголочки в стиле Мэдисон-авеню. Ев озирался в надежде снять себе девицу, а Хеф всё спрашивал его о развитии отношений между Советами и Китаем, фигне, о которой Ев не хотел говорить. Он всё крутился и спрашивал: «Неужели тут нет юных леди?» А когда Хефнер вышел на минуту из комнаты, Ев повернулся ко мне и сказал: «Он дэрэвенщина!»"
О своих публикациях в Плейбое Евтушенко пишет в своих воспоминаниях (антологии «Десять веков русской поэзии») - именно публикация января 1968 года привела к тому, что он познакомился с музой русских эмигрантов из Харбина Лариссой Андерсен.
Будучи в начале 1968 года в Чили, он умудрился уговорить Пабло Неруду организовать полёт на остров Пасхи. А там - американская военная база. Приняв чилийский самолёт, американцы без труда вычислили среди чилийцев русского поэта - по фото в Плейбое! А времена-то - самая холодная война. Но обилие привезённого чилийского вина и общая расслабленная атмосфера позволили Евтушенко не только замечательно устроиться на острове Пасхи, но и предложить авантюру с полётом на Таити - каких-то 2 тысячи километров. И все согласились! Без документов, виз и паспортов долетели туда и там были тепло приняты губернатором и местными моделями от Гогена (а также его сыном от таитянки). И там Евтушенко встретил эту самую Лариссу - жену французского судовладельца. Вот такая история.

понедельник, 3 августа 2015 г.

Низовая микрогеография Челябинска

Небольшой пример изучения "низовой" географии большого города.
В рэпе Моя свобода (2009) известной челябинской группы Триагрутика (ТГК) есть строчки, описывающие места Челябинска, родные и знакомые для "травокуров", любителей травки, марихуаны: 
"Дела, наверно, у Медведева и у Путина.
А мы курили перед школой в парке Терешковой,
На ЮУрГУ под ёлками курили не фиговой,
В гараже на Мегаполисе и за Авророй,
В МВД-дворе, на Молнии и на Искре.
У Мака ТГК делили с реперами,
В домах за Голливудом убирали граммы.
На парковке возле Панорамы, возле Сушки.
Смело в парке Пушкина лепили плюшки.
Эти потехи выхватили мы на Теплотехе,
А эти приколюхи брали на Колюхе.
На Теореме суетились по этой же теме
И вдруг братуха нам насыпал мукухи.
У памятника Ленину и на Арбате,
Доводилось вырубать на моторе бати."

Жаргонные названия мест можно легко расшифровать:

воскресенье, 2 августа 2015 г.

Визуальный удар по советскому восприятию: первая волна видеофильмов конца 80-х гг

Говорят, сейчас миром правят люди, жравшие в 60-е кислоту и тусовавшиеся на разных вудстоках. А каков ментальный строй и система визуальных представлений тех, кто сейчас правит Россией? Если это поколение 40-х – 50-х, то тут примерно понятно. Но на смену ему идёт поколение 60-70-х, чья юность пришлась на конец 80-х-начало 90-х, на то самое «перестроечное» время – эпоху первого, самого сильного бума видеофильмов и видеомагнитофонов.
Нынешние 35-55-летние помнят, как во время перестройки в СССР хлынули первые потоки видеофильмов. Эти "видики" смотрелись сутками и литрами (некачественными литрами в условиях тогдашнего «сухого закона»). Видеосалоны по рублю везде, где можно было поставить видик и телек; прокат техники, когда приезжали мужики с видавшим виды, но цветным телевизором, видеомагнитофоном и чемоданом каких-то зажёванных фильмов; первые видепрокаты; пьяные компании, просматривающие за ночь по 5-7 фильмов "на ускоренке" в поисках эротики, драк и ужасов. А многочисленные региональные и «кабельные» телеканалы, гнавшие видаки подряд, один за одним, с идиотской местной рекламной строкой внизу экрана? На нас навалился вал абсолютно новых и необычных для советского глаза образов, сюжетов, эффектов, декораций (как сегодня говорят, мемов).
Это был такой несколько растянутый визуально-культурный шок, вдребезги разбивший так называемый «советский» менталитет и соответствующие чёрно-белые представления. За 2-3 года люди просматривали тонны видео. Репертуар был не сильно разнообразным: все смотрели одно и то же, смотрели всё подряд. Но постепенно появлялись "лидеры видеопроката" – фильмы, которые смотрели все. Почти всё со Шварценеггером, Сталлоне, Ван Даммом, Брюсом Ли (да и с Брендоном – кто не смотрел Ворона!), Джеки Чаном, Микки Рурком, Майклом Дугласом, фильмы про Индиану Джонса (и другой Спилберг), про Звёздные войны (и другая космическая фантастика), а после Девяти с половиной недель – фильмы режиссёра Эдриана Лайна.
Доказательство прямого влияния первой волны видеофильмов на уже постсовестское и даже нынешнее российское восприятие этих фильмов - более высокие оценки базовых "видиков" в Кинопоиске, объединяющем русскозычное киносообщество, по сравнению с оценками в англоязычной IMDB (Internet Movie Data Base). Напомню, все эти фильмы, вне зависимости от года выпуска, мы смотрели в 1988-1992 годах в низком качестве на жутких телеках, порой чёрно-белых, в переводе Володарского, Гаврилова или Максимова. Многие из них НЕ РЕКОМЕНДУЮТСЯ К ПОВТОРНОМУ ПРОСМОТРУ, потому что может быть потеряна та романтичная аура полузапрещённости и эдакой кустарности первого знакомства, что стали важной частью общей оценки качества этих фильмов.


Подобное сравнение оценок на этих двух ресурсах, доказывающее несомненное завышение оценок фильмов "перестроечного" блока в Кинопоиске по сравнению с IMDB, можно продолжить. 
Какие фильмы нужно проверять?

воскресенье, 26 июля 2015 г.

Какие образы совпадают с вашими представлениями о востоке Москвы?


Какие образы совпадают с вашими представлениями о востоке Москвы? Поучаствуйте в коротком визуальном опросе по ссылке. Ответив на вопросы, не забудьте нажать в конце кнопку SUBMIT. Итоги опроса будут опубликованы в блоге http://krysov.blogspot.ru/, а также на странице в Фэйсбуке "Язык образов и многомерное мышление"