пятница, 28 августа 2015 г.

Евтушенко в Playboy


Евтушенко - единственный в мире поэт, стихи которого появлялись на страницах Плейбоя. Я узнал об этом из интервью с редактором Плейбоя тех лет Роби Маколеем (Robie Macauley). Издатель Плейбоя Хью Хефнер познакомился с Евтушенко в ходе его поездки в США в конце 1960-х. Как говорит Маколей, Евтушенко был единственный поэт, кроме Лонгфелло, о котором Хефнер слышал. Вот весь пассаж (мой перевод): "Евтушенко – единственный поэт, который публиковался в Плейбое, главным образом потому, что он был единственным поэтом, которого Хефнер вообще знал, не считая Лонгфелло. Однажды вечером Евтушенко был у Хефнера в особняке. У Хефа была большая коллекция живописи, Мазервелл, пост-импрессионисты, скульптуры Класа Олденбурга, Ларри Риверс. Ев в жизни не видал ничего подобного. Он глянул мельком и сказал: «Ужазные картыны» [- передразнивает сильный акцент Евтушенко]. А это все самые модные художники того времени. Так или иначе, потом мы сидели в этой комнате с Евтушенко и его переводчиком, я и Хеф, прямо на полу, болтали до двух или трёх часов ночи. Ев понравился Хефу, он был юн, светловолос, одет с иголочки в стиле Мэдисон-авеню. Ев озирался в надежде снять себе девицу, а Хеф всё спрашивал его о развитии отношений между Советами и Китаем, фигне, о которой Ев не хотел говорить. Он всё крутился и спрашивал: «Неужели тут нет юных леди?» А когда Хефнер вышел на минуту из комнаты, Ев повернулся ко мне и сказал: «Он дэрэвенщина!»"
О своих публикациях в Плейбое Евтушенко пишет в своих воспоминаниях (антологии «Десять веков русской поэзии») - именно публикация января 1968 года привела к тому, что он познакомился с музой русских эмигрантов из Харбина Лариссой Андерсен.
Будучи в начале 1968 года в Чили, он умудрился уговорить Пабло Неруду организовать полёт на остров Пасхи. А там - американская военная база. Приняв чилийский самолёт, американцы без труда вычислили среди чилийцев русского поэта - по фото в Плейбое! А времена-то - самая холодная война. Но обилие привезённого чилийского вина и общая расслабленная атмосфера позволили Евтушенко не только замечательно устроиться на острове Пасхи, но и предложить авантюру с полётом на Таити - каких-то 2 тысячи километров. И все согласились! Без документов, виз и паспортов долетели туда и там были тепло приняты губернатором и местными моделями от Гогена (а также его сыном от таитянки). И там Евтушенко встретил эту самую Лариссу - жену французского судовладельца. Вот такая история.

понедельник, 3 августа 2015 г.

Низовая микрогеография Челябинска

Небольшой пример изучения "низовой" географии большого города.
В рэпе Моя свобода (2009) известной челябинской группы Триагрутика (ТГК) есть строчки, описывающие места Челябинска, родные и знакомые для "травокуров", любителей травки, марихуаны: 
"Дела, наверно, у Медведева и у Путина.
А мы курили перед школой в парке Терешковой,
На ЮУрГУ под ёлками курили не фиговой,
В гараже на Мегаполисе и за Авророй,
В МВД-дворе, на Молнии и на Искре.
У Мака ТГК делили с реперами,
В домах за Голливудом убирали граммы.
На парковке возле Панорамы, возле Сушки.
Смело в парке Пушкина лепили плюшки.
Эти потехи выхватили мы на Теплотехе,
А эти приколюхи брали на Колюхе.
На Теореме суетились по этой же теме
И вдруг братуха нам насыпал мукухи.
У памятника Ленину и на Арбате,
Доводилось вырубать на моторе бати."

Жаргонные названия мест можно легко расшифровать:

воскресенье, 2 августа 2015 г.

Визуальный удар по советскому восприятию: первая волна видеофильмов конца 80-х гг

Говорят, сейчас миром правят люди, жравшие в 60-е кислоту и тусовавшиеся на разных вудстоках. А каков ментальный строй и система визуальных представлений тех, кто сейчас правит Россией? Если это поколение 40-х – 50-х, то тут примерно понятно. Но на смену ему идёт поколение 60-70-х, чья юность пришлась на конец 80-х-начало 90-х, на то самое «перестроечное» время – эпоху первого, самого сильного бума видеофильмов и видеомагнитофонов.
Нынешние 35-55-летние помнят, как во время перестройки в СССР хлынули первые потоки видеофильмов. Эти "видики" смотрелись сутками и литрами (некачественными литрами в условиях тогдашнего «сухого закона»). Видеосалоны по рублю везде, где можно было поставить видик и телек; прокат техники, когда приезжали мужики с видавшим виды, но цветным телевизором, видеомагнитофоном и чемоданом каких-то зажёванных фильмов; первые видепрокаты; пьяные компании, просматривающие за ночь по 5-7 фильмов "на ускоренке" в поисках эротики, драк и ужасов. А многочисленные региональные и «кабельные» телеканалы, гнавшие видаки подряд, один за одним, с идиотской местной рекламной строкой внизу экрана? На нас навалился вал абсолютно новых и необычных для советского глаза образов, сюжетов, эффектов, декораций (как сегодня говорят, мемов).
Это был такой несколько растянутый визуально-культурный шок, вдребезги разбивший так называемый «советский» менталитет и соответствующие чёрно-белые представления. За 2-3 года люди просматривали тонны видео. Репертуар был не сильно разнообразным: все смотрели одно и то же, смотрели всё подряд. Но постепенно появлялись "лидеры видеопроката" – фильмы, которые смотрели все. Почти всё со Шварценеггером, Сталлоне, Ван Даммом, Брюсом Ли (да и с Брендоном – кто не смотрел Ворона!), Джеки Чаном, Микки Рурком, Майклом Дугласом, фильмы про Индиану Джонса (и другой Спилберг), про Звёздные войны (и другая космическая фантастика), а после Девяти с половиной недель – фильмы режиссёра Эдриана Лайна.
Доказательство прямого влияния первой волны видеофильмов на уже постсовестское и даже нынешнее российское восприятие этих фильмов - более высокие оценки базовых "видиков" в Кинопоиске, объединяющем русскозычное киносообщество, по сравнению с оценками в англоязычной IMDB (Internet Movie Data Base). Напомню, все эти фильмы, вне зависимости от года выпуска, мы смотрели в 1988-1992 годах в низком качестве на жутких телеках, порой чёрно-белых, в переводе Володарского, Гаврилова или Максимова. Многие из них НЕ РЕКОМЕНДУЮТСЯ К ПОВТОРНОМУ ПРОСМОТРУ, потому что может быть потеряна та романтичная аура полузапрещённости и эдакой кустарности первого знакомства, что стали важной частью общей оценки качества этих фильмов.


Подобное сравнение оценок на этих двух ресурсах, доказывающее несомненное завышение оценок фильмов "перестроечного" блока в Кинопоиске по сравнению с IMDB, можно продолжить. 
Какие фильмы нужно проверять?

воскресенье, 26 июля 2015 г.

Какие образы совпадают с вашими представлениями о востоке Москвы?


Какие образы совпадают с вашими представлениями о востоке Москвы? Поучаствуйте в коротком визуальном опросе по ссылке. Ответив на вопросы, не забудьте нажать в конце кнопку SUBMIT. Итоги опроса будут опубликованы в блоге http://krysov.blogspot.ru/, а также на странице в Фэйсбуке "Язык образов и многомерное мышление"

воскресенье, 21 июня 2015 г.

ВСЯ ВТОРАЯ МИРОВАЯ НА ОДНОЙ СТРАНИЦЕ

Возможно ли представить историю второй мировой войны так. чтобы вся информация уместилась на одной страницу (одном экране)? При постановке подобной методической задачи возникают сложные проблемы генерализации материала, выбор основного и игнорирование второстепенного, подбор ассоциативных иллюстраций и т.д.
Ниже представлена попытка генерализованного представления истории второй мировой


Великолепная семёрка: происхождение актёров